بين بحرين

بعد أن أثبتت إيران قدرتها على خنق هرمز، نقلت السعودية تجارتها غرباً إلى البحر الأحمر عبر خط "ريد سي إكسبرس". لكنها وجدت البابَ الجنوبي محاصراً: إسرائيل تعترف بأرض الصومال وتجلس على باب المندب, امتداداً لسعيٍ بدأ منذ 1973, والحوثيُّ يُغرقُ السفن، ومصرُ تنزف من قناة السويس. السعودية بين بحرين، وحصارُها حصارٌ للخليج.

After Iran proved it could choke Hormuz, Saudi Arabia shifted its trade west to the Red Sea via the new "Red Sea Express." But the southern door is besieged: Israel has recognized Somaliland and planted itself on Bab al-Mandab , the latest move in a hunt dating to 1973 , while Iran's Houthis sink ships and Egypt bleeds at Suez. Saudi is caught between two seas, and a squeeze on it is a squeeze on the whole Gulf.